Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет) - это не привычный нам интернет-магазин. Это "площадка", на которой продают тысячи мелких и крупных производителей (торгуют сами фабрики, цеха) и продавцов (у производителя купили - на Гмаркете продали).

Gmarket - это "организация", объединяющая тысячи продавцов.

Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет) - это Корея.

Интерфейс может быть корейским (иероглифы) и английским (большая часть описаний всё-равно не переведётся, т.к. нарисованы ... но всё же )))  )

Переводить страницы можно, например, Гугл-переводчиком.

Как перевести надписи на картинках?

Можно вручную ввести столько корейского текста ...

Можно воспользоваться программой для сканеров ABBYY FineReader 10 Professional Edition. В версию 10 Pro добавили распознание корейского, китайского языка. Сохраняем фото, открываем в программе (выбираем корейский язык), распознаем (можно всю фотку, а можно и только фрагментик, чтоб не запутаться), копируем нужный текст, переводим в гугле.

С Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет) можно осуществлять покупки самостоятельно !!! без посредников.

Как происходит покупка товаров в Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет)?

1. Вы делаете заказ, например, 10 разных товаров у разных продавцов. Все эти 10 товаров у вас в одной корзине!

2. Вы оплачиваете эти товары одной суммой, по одному счету (счету Gmarket). Это проверенный счёт! - вас не обманут! Оплата производится посредством PayPal

3. Gmarket распределяет деньги между продавцами, они отправляют заказанные вами вещи по Корее на распределительный склад Gmarket.

4. Работники Gmarket собирают все ваши товары в одну посылку! и отправляют вам через EMS по льготным тарифам !!!

5. Вы получаете посылку у себя дома! При получении ничего не оплачиваете.

Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет) ограничивает один заказ количеством вещей в 30 штук и условным весом в 30 кг !!! Можно объеденить 2 заказа в 1 посылку.

Если вы заказываете 3 шапки одного цвета у одного продавца, поставив при заказе число веще 3 - то считается за одну позицию из 30 допустимых.

Если 3 одинаковых вещи, но разных цветов, то это 3 из 30 !!!

В Заказе могут, по разным причинам, отменяться некоторые позиции. Добавить в этот заказ уже нельзя ни одной позиции - вся система автоматизированная, в режиме онлайн никто с покупателем не общается.

Но !!! пока не все вещи из заказа доехали до Джима (хотя бы одна из позиций еще сохраняет статус он реквест), можно сформировать еще заказ(ы), с которым(и) и объединить первый, уже оплаченный! Такое объединение (любого количества заказов) можно сделать только один раз.

Как написать администрации Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет)?

В самом низу страницы джимаркета есть кнопочка "castomer inquiry", далее на страничке внизу еще раз, далее контакт ас

или Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Как разобраться в ценах?

Что сколько стоит на Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет)?

1 USD = ~ 1396,30 вон

или 1000 корейских вонн = ~ 6.72  гривен на декабрь 2010 года

У товара есть базовая цена (показывается в самом верху в информации о товаре) и добавочная.

Чтобы узнать цену конкретной вещи, нужно найти ее в выпадающем списке по артикулу или названию. Если рядом с названием стоит "+1000" - это значит, что есть добавочная цена в 1000 вон.

Дополнительно, почти у всех товаров есть стоимость доставки по Корее (до распределительного Центра Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет). Если она есть - вы дополнительно к стоимости товара оплачиваете и её. Часто это 2000 - 2500 вон за все покупки у этого продавца или реже за каждый товар. Поэтому выгоднее заказывать у одного продавца, а не у разных и не одну вещь, а несколько!

Примерная стоимость доставки в Ураину / Россию с Gmarket (Гмаркет, ДжиМаркет)

Доставка осуществляется службой ЕМС по льготным тарифам.

Примерная стоимость одого килограмма, в зависимости от общего веса посылки: на осень 2010 года

кг        $

1,0 - 15,77

2,0 - 12,70

3,0 - 9,63

4,0 - 8,09

5,0 - 7,17

6,0 - 6,61

7,0 - 6,18

8,0 - 5,84

9,0 - 5,59

10,0 - 5,38

11,0 - 5,31

12,0 - 5,17

13,0 - 5,05

14,0 - 4,94

15,0 - 4,85

16,0 - 4,78

17,0 - 4,71

18,0 - 4,64

19,0 - 4,59

20,0 - 4,54

21,0 - 4,49

22,0 - 4,45

23,0 - 4,42

24,0 - 4,38

25,0 - 4,35

26,0 - 4,32

27,0 - 4,29

28,0 - 4,27

29,0 - 4,25

30,0 - 4,22

Как определить размер одежды?

Нужно мерить не себя, а свою одежду !!! На каждой ссылке с одеждой, есть своя размерная сетка указанная в см.

Вот расшифровка иероглифов:
어깨너비 - ширина плеч
가슴둘레- грудь
허러둘레- талия
험둘레- бедра
소매길이- длина рукава
층길이- длина изделия

가슴 (가슴둘레) – объем груди
허리 (허리둘레) – объем талии
어깨너비 – ширина плеча
팔둘레 – обхват рукава
소매길이 – длина рукава
힙둘레 (엉덩이둘레) – объем ягодиц
허벅지둘레 – объем бедра
총기장 (총장) – общая длина

Женские обмеры:

Обхват груди: горизонтально по самым выступающим точкам груди вокруг тела.
Обхват бедер: измерительная лента проходит по самым выступающим местам ягодиц.
Обхват талии или пояса: измеряется, не затягивая, по талии.

Мужские обмеры:

Обхват груди: горизонтально по самым выступающим точкам груди вокруг тела.
Обхват бедер: измерительная лента проходит по самым выступающим местам ягодиц.
Обхват талии или пояса: измеряется, не затягивая, по талии. Для мужчин надо учитывать тип фигуры!!!

Соответствие нашим размерам:

Очень полезная табличка:

Как определить размер обуви?

Чтобы узнать размер обуви,нужно на листке бумаги обвести свою ногу и измерить в мм,это и будет ваш корейский размер.

т.е. Корейские размеры обуви – это по сути длина ступни в мм.

Таблица соответствия размеров женской обуви (для узкой и широкой ступни)
Россия 33 35 36 37 37.5 38 39 40 41
Корея 215-220 225-230 230-235 235-240 240-245 245-250 250-255 255-260 270

Таблица соответствия размеров мужской обуви
Россия 38 38.5 39 39.5 40 41 42 43 44 45 46
Корея 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 300

Словарь корейского языка

ЦВЕТА

Русский            English         Варианты написания по-корейски
абрикосовый     apricot                              살구
бежевый           beige                              베이지
белый               white                          화이트 흰색
бирюзовый         mint                   민트 청록색 청록 하늘색
вино                  wine                                와인
голубой              blue                                청색
горчичный        mustard                          머스터드
желтый             yellow                          옐로우 노랑
зеленый            green                            그린 녹색
золотистый         gold                                골드
какао                 сocoa                             코코아
карамель          caramel                              카멜
коралловый        сoral                                코럴
коричневый       brown                           브라운 갈색
красный              red                           레드 자주 빨강
кремовый         cream                                 크림
леопардовый    leopard                               호피
лимонный          lemon                               레몬
мятный              mint                              페퍼민트
овсяный          oatmeal                              오트밀
оливковый          olive                               올리브
оранжевый       orange                      오렌지 다크오렌지
пурпурный        purple                           퍼플 마젠타
розовый             pink                          핑크 연핑크 분홍
серебристый     silver                                  실버
серый                gray                          그레이 회색 청록
синий                navy                     블루 네이비 파랑색 곤색
сиреневый          lilac                                  라일락
слоновая кость   ivory                               아이보리
уголь                 coal                                    차콜
хаки                  khaki                              카키 색카키
фиолетовый       violet                       바이올렛 제비꽃 보라
черный              black                           블랙 검정색 먹색
черный глянец   black gloss                         블랙유광
черный матовый black matt                         블랙무광
шоколадный       chocolate                            초컬릿

Приставки:
светло-      연 라이트
темно-        진 다크

Материалы

가죽 - кожа (천연가죽 - натуральная кожа; 모조가죽 - кожзам)
거즈 (Gauze) – сетчатая ткань, марлевка
공단 – атлас
니트 – трикотаж
데님 – джинсовая ткань
럼프니트 – плотный трикотаж
레이온 (Rayon) – вискоза
린넨/리넨/마 – лен
망사 – сетка
면 – хлопок
벨루어 – велюр
벨벳 – вельвет
사틴 – сатин
소재 (Fabric, Matter) – материал
순모 – шерсть
스웨이드 - ткань под замшу
섀미 - замша
실켓면 (Silket cotton) – «шелковый» хлопок (хлопковая ткань, но на ощупь близка в шелку)
실크 (Silk) - шелк
안감 – подклад
카치온 (Cation) – акриловое волокно (полиэстер + вискоза)
캔버스 – канва, полотно (특수 캔버스 – особое(высокого качества) полотно)
합성피혁 – синтетическая кожа (최고급 합성피혁 – синтетическая кожа высокого качества)

Заказ

Статусы

Рre-request – статус предзаказа, никакой функциональной нагрузки не несёт, скоро сменяется On request
On request - на статусе запроса
On delivery - в процессе доставки в офис Джима
Domestic On Delivery - вещи выслали в упаковочный центр
Delivered - доставлено в офис Джима и ждет остальных для создания посылки и отправки вам
Expected Delivery Date 2010-09-21 - Предполагаемая дата доставки товара 21 сентября 2010 года.
Cancelled - отменено продавцом (нет в наличии)
N|A - возвращено продавцу ГМ по причине брака

Некоторые полезные ссылки

Самые популярные средства для белизны зубов:

english.gmarket.co.kr/challen...code=159260851
english.gmarket.co.kr/challen...code=176064406
english.gmarket.co.kr/challen...code=159135104

Также можно поискать по слову - 치아미백

Maybelline

Блеск: english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=178306205 (продавец: english.gmarket.co.kr/challenge/neo_seller_collection/seller_collection_main.asp?cust_no=jAwMR38zODAxMA1wMDQyNTcxOTZ/Rw==&l_top_gd_no=178306205)

Увлажняющая помада (2а) и блеск (2б): english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=152130204 (продавец: http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_seller_collection/seller_collection_main.asp?cust_no=jA2MR38zNTAxMY15MDUyODcwOTN/Rw==&l_top_gd_no=152130204)

Минеральные румяна очень хорошие у этого продавеца: english.gmarket.co.kr/challenge/neo_search/search_total.asp?SearchClassFormWord=goodsSearch&keyword=%B8%DE%C0%CC%BA%ED%B8%B0)

L'Oreal

Блеск Glam Shine: english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=152992532 (продавец: english.gmarket.co.kr/challenge/neo_seller_collection/seller_collection_main.asp?cust_no=TEzNR38jMjkxMky5OTQwODE5OTl/Rw==&l_top_gd_no=152992532)

Маски для лица

english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=124696635

минишоп: english.gmarket.co.kr/challenge/neo_seller_collection/seller_collection_main.asp?cust_no=TEyMR38zMzYxMAyyODc1NzU4MDZ/Rw==&l_top_gd_no=124696635

his is grain powder... all from 100% Korea nature
1. 어성초 - Houttuynia Cordata - BEST SELLING ITEM good for blash face.
2. 맥반석 - elvan - good to control sebum
3. 참숯 - charcoal (made of oak wood) - good to control sebum
4. 율무 - adlay - make bright facial color
5. 녹차 - green tea - make bright facial color
6. 오트밀 - oat meal - moisturlize
7. 율피 - adlay peel - good to control sebum
8. 메밀 - buckwheat - does your T zone > oliy and U zone > dry? take this!
9. 약쑥 - wormwood - good for oily skin type!
10. 살구 - apricot - good for dry skin type!
11. 녹두 - mung beans - good to control sebum
12. 흑축 - no idea-;; - moizturizing & whitening!
13. 감초 - licorice - good to control sebum
14. 팥 - red beans - good to removal black head
15. 톳 - no idea-;; - - brightening!
16. 감잎 - persimmon leaf - brightening & whitening!
17. 쌀겨 - rice bran - moizturizing & whitening!
18. 백토 - white clay - good to remove dead skin cell
19. 솔잎- pine needles - moizturizing & whitening!
20. 백봉령 - no idea-;; - moizturizing & whitening!
21. 바나나 - banana - good for dry skin type
22. 카카오 - cacao - good to removal black head
23. 시금치 - spinach - good to senstive skin type
24. 호박 - pumpkin - Vitamin A included, ruff skin make smooth
25. 구곡가루 -grain produced in the preceding year- good to remove dead skin cell
26. 통곡물가루 - whole wheat - moizturizing & whitening!
27. 녹차미백세안제 - green tea whitening - moizturizing & whitening!
28. 현미 - brown rice - moizturizing & whitening!
29. 보리 - barley - if you have trouble with cosmetics, try this!
30. 흰콩 - white beans - moizturizing & whitening!
31. 참당귀가루 - Angelica gigas - moizturizing & whitening!
32. 황토가루 - red clay - mineral included, can use for bath powder, cleanser and pack
33. 진피가루 - dried orange peel - moizturizing & whitening
34. 양배추 가루 - cabbage - moizturizing & whitening
35. 감자가루 - potato - moizturizing & whitening + good for sun burn skin
36. 검은콩 - black beans - moizturizing & whitening
37. 발아현미 - germinated brown rice - moizturizing & whitening
38. 흑미 - black rice - moizturizing & whitening
39. 모과 - quince - moizturizing & whitening
40. 다시마 - kelp - moizturizing & whitening
41. 토사자 - no idea-;; - moizturizing & whitening
42. 뽕잎 - mulberry leaves - whitening
43. 함초 - no idea-;; - mineral included, make your skin smooth
44. 민들레 - dandelion - moizturizing & whitening
45. 사과 - apple - - moizturizing & whitening + if you have big pore, try this!
46. 인삼자윤팩 - ginseng - moizturizing & whitening
47. 해초가루 - seaweed- moizturizing & whitening
48. 누룩 가루 - leaven (;;) - moizturizing & whitening

Об использовании этих масок:

1. Перед использованием желательно немного распарить лицо

2. Одну мерную ложку на ладони смешать до состояния кашицы с

белком для жирной кожи 

желтком для сухой кожи

+ 2 - 3 капли абрикосового масла (необязательно).

Можно смешивать и с водой или молоком / йогуртом, но с белком / желтком будет лучше !!!

3. Нанести на лицо.

4. Примерно через 15-20 минут, когда маска подсохнет, смыть холодной водой.

Информация будет со временем дополняться ...